Manter a rastreabilidade entre os diversos artefatos no desenvolvimento de software é, muitas vezes, uma tarefa difícil e sujeita a falhas, gerando resistências por parte dos desenvolvedores na manutenção desse tipo de documentação. Ferramentas que apoiam essa atividade em geral não são voltadas especificamente para os desenvolvedores. Este artigo apresenta o desenvolvimento de uma integração entre uma IDE e uma ferramenta de modelagem para facilitar a manutenção da rastreabilidade vertical. O plug-in desenvolvido é aplicado em um estudo de caso em uma empresa de desenvolvimento de software e os resultados observados e lições aprendidas apontam indícios de que o plug-in facilita a manutenção da rastreabilidade vertical.