TERRITORIO Y DERECHO EN CARL SCHMITT: ALGUNAS REFLEXIONES

Carlos Ruiz Miguel

doi:10.14210/nej.v25n1.p29-59

Autores

Carlos Ruiz Miguel Doctor en Derecho (Universidad Complutense de Madrid, 1992). Catedrático de la Universidad Santiago de Compostela. Profesor Jean Monnet de la Comisión Europea. Espanha.

DOI:

https://doi.org/10.14210/nej.v25n1.p29-59

Palavras-chave:

Carl Schmitt, Territorio, Derecho.

Resumo

La relación del territorio con el Derecho puede ser vista simplemente como una cuestión del “ámbito de vigencia” de las normas. Pero la importancia del territorio va mucho más allá de la delimitación del ámbito de vigencia del Derecho. La relación del territorio con el Derecho, lejos de ser una cuestión sobre el “efecto” o las “consecuencias” del Derecho es una cuestión sobre el “origen” o génesis del Derecho. En este trabajo se argumentará que Kelsen realizó aportaciones sobre la cuestión de gran interés pero que contradecían su teoría normativista (I). Será, sin embargo, Schmitt quien desarrolle una teoría coherente sobre la relación del territorio con el Derecho a partir sobre todo de las ideas de “gran espacio” primero y “nomos” después (II). Ello nos llevará a presentar lo que consideramos un interesante punto de convergencia entre Kelsen y Schmitt (III). Después veremos cómo Schmitt desarrolla su teoría del nomos en sus últimos trabajos donde algunas de sus conclusiones parecen relativizar su propia teoría (IV). Finalmente, intentaremos argumentar que las ideas de Schmitt nos ayudan a comprender las transformaciones transnacionales del Derecho contemporáneo (V).

Referências

José CAAMAÑO MARTÍNEZ, El pensamiento jurídico-político de Carl Schmitt, Porto, Santiago de Compostela, 1950.

Hans KELSEN, Teoría pura del Derecho. Introducción a la ciencia del Derecho, traducción de la edición francesa de 1953 por Moisés Nilve, 1989 (26ª ed.), Eudeba, Buenos Aires, 1989.

Hans KELSEN, Teoría pura del Derecho, traducción de la segunda edición en alemán de 1960 por Roberto J. Vernengo, UNAM, México, 1982 (2ª reimpresión).

Antonio LEIQUEZ VELASCO, Völkerrechtliche Grossraumordnung de Carl Schmitt, recensión publicada en la Revista de la Facultad de Derecho de Madrid, 1942, p. 276-279).

Carl SCHMITT, Das Wert des Staates und die Bedeutung des Einzelnen, J.P. Siebeck, Tubinga, 1914.

Carl SCHMITT, Römischer Katholizismus und politische Form, Jakob Hegner, Hellerau, 1923 (2ª edición, Theatiner Verlag, Munich, 1925, reimpresa por Klett-Cotta, Stuttgart, 1984) [traducción española, Catolicismo romano y forma política. La visibilidad de la Iglesia, con estudio preliminar y notas de Carlos Ruiz Miguel, Olejnik, Santiago de Chile, 2019].

Carl SCHMITT, “Völkerrechtliche Formen des modernen Imperialismus”, en Auslandsstudien, vol. 8 (1933), p. 117-142 [reproducido en Positionen und Begriffe: im Kampf gegen Weimar-Genf-Versailles; 1923-1939, Duncker und Humblot, Berlín, 1940 (2ª edic., 1988), p. 162-180] [hay traducción española de Héctor Orestes Aguilar, “El imperialismo moderno en el Derecho Internacional Público”, en Carl Schmitt, teólogo de la política, FCE, México, 2001, p. 95-113].

Carl SCHMITT, Staat, Bewegung, Volk. Die Dreigliederung der politischen Einheit, Hanseatische Verlagsanstalt, Hamburgo, 1933.

Carl SCHMITT, Über die drei Arten des rechtswissenschaftlichen Denkens, Hanseatische Verlagsanstalt, Hamburgo, 1934 [traducción española, con estudio preliminar y notas de Montserrat Herrero López, Sobre los tres modos de pensar la ciencia jurídica, Tecnos, Madrid, 1996].

Carl SCHMITT, Nationalsozialismus und Völkerrecht, Junker und Dünnhaupt, chriften der Deutschen Hochschule für Politik, cuaderno 9, Berlín 1934 [Traducción española anónima, Nacionalsocialismo y Derecho internacional, Nueva época, Ávila, 1938].

Carl SCHMITT, Völkerrechtliche Grossraumordnung mit Interventionsverbot für Raumfeindliche Mächte. Ein Beitrag zum Reichsbegriff im Völkerrecht, Hanseatische Deutsche Rechtsverglag/Deutsche Zentraldruckerei, Berlín/Viena, 1939 (4ª ed., Berlín/Leipzig/Viena, 1941, reproducida en Carl Schmitt, Staat, Grossraum, Nomos Arbeiten aus den Jahren 1916-1969, Duncker und Humblot, Berlín, 1995, p. 269- 320) [traducción española del capítulo V de esta obra por Francisco Javier Conde, “El concepto de imperio en el Derecho Internacional”, Revista de Estudios Políticos nº 1 (1941), p. 83-101].

Carl SCHMITT, “Grossraum gegen Universalismus Der völkerrechtliche Kampf um die Monroedoktrin”, en Zeitschrift der Akademie des Deutschen Rechts, año VI, cuaderno 7 (1939), p. 333-337 [reproducido en Positionen und Begriffe: im Kampf gegen Weimar-Genf-Versailles; 1923-1939, cit., p. 295-302].

Carl SCHMITT, Land und Meer. Eine weltgeschichtliche Betrachtung, Klett-Cotta, Stuttgart, 1981 (3ª ed) (1ª ed., Reclam, Leipzig 1942; 2ª ed. Reclama, Stuttgart, 1954) [Existe traducción española de la primera edición, de Rafael Fernández- Quintanilla, Tierra y Mar. Consideraciones sobre la historia universal, Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1952].

Carl SCHMITT, Cambio de estructura del Derecho Internacional, Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1943.

Carl SCHMITT, Der Nomos der Erde im Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum, Duncker und Humblot, Berlín, 1974 (1ª ed., Greven, Colonia, 1950) [Existe traducción española de la 2ª edición por Dora Schilling Thon, El nomos de la Tierra en el Derecho de Gentes del Ius Publicum Europaeum, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1979].

Carl SCHMITT, La unidad del mundo, Ateneo, Madrid, 1951.

Carl SCHMITT, “Nehmen, Teilen, Weiden: ein Versuch, die Grundfragen jeder Sozial- und Wirtschaftsordnung vom Nomos her richtig zu stellen”, Verfassungsrechtliche Aufsätze, Duncker & Humblot, Berlín, 1958, p. 489-504 (p. 491-492) [publicado originalmente en Gemeinschaft und Politik. Zeitschrift für soziale und politische Gestaltung vol. I, nº 3 (1953), p. 18–27] [Existe traducción española de Antonio Truyol y Serra, “Apropiación, partición, apacentamiento”, Boletín Informativo del Seminario de Derecho Político nº 2 (1955), p. 3-14; esta traducción fue reimpresa en Veintiuno nº 34 (1997), p. 54-66].

Carl SCHMITT, “La tensión planetaria entre Oriente y occidente y la oposición entre tierra y mar”, Revista de Estudios Políticos nº 81 (1955), p. 3-28.

Carl SCHMITT, “Gespräch über den neuen Raum”, en VV.AA., Estudios de derecho internacional. homenaje al profesor Camilo Barcia Trelles, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 1958, p. 263–282 [Traducción española de Ánima Schmitt de Otero, “Diálogo de los nuevos espacios”, en Diálogos, Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1962].

Carl SCHMITT, “El orden del mundo después de la Segunda Guerra Mundial”, Revista de Estudios Políticos nº 122 (1962), p. 19-38.

Carl SCHMITT, Theorie des Partisanen. Zwischenbemerkung zum Begriff des Politischen, Duncker und Humblot, Berlín, 1975 (1ª ed. 1963), p. 80 [hay traducción española de Anima Schmitt de Otero, Teoría del partisano. Acotación al concepto de lo político, Instituto de Estudios Políticos, Madrid, 1966].

Carl SCHMITT, “Die legale Weltrevolution”, Der Staat, tomo 17, n. 3 (1978), p. 321-339 [traducción española “La revolución legal mundial”, Revista de Estudios Políticos nº 10 (1979), p. 5-24].

Carl SCHMITT, Glossarium. Aufzeichnungen aus den Jahren 1947-1951 (eds. Por Eberhard Freiherr von Medem), Duncker & Humblot, Berlin, 1991. DOI: https://doi.org/10.3790/978-3-428-07126-5

Márcio Ricardo STAFFEN, “Global normative production for the Tutelage of Sustainability”, en Journal of Applied Business and Economics Vol. 21(8) 2019, p. 120-134. DOI: https://doi.org/10.33423/jabe.v21i8.2594